Nachweis der besonderen Universitätsreife або довідка про право продовжувати навчання

Довідка про право навчання

 

Для вступу до вищого навчального закладу Австрії зазвичай необхідний такий пакет документів:

  • атестат про середню освіту і додаток до нього;
  • відповідним чином завірена копія наказу про зарахування до вищого навчального закладу;
  • завірена академічна довідка (виписка із залікової відомості) із зазначенням усіх предметів, які Ви вивчаєте у ВНЗ, з оцінками і кількістю годин, що поділені за семестрами;
  • диплом бакалавра або магістра і додаток до нього;
  • довідка з ВНЗ про те, що студент має право продовжувати навчання або підвищувати кваліфікацію в університеті (на батьківщині, в інших країнах) за таким самим напрямком;
  • копія паспорту;
  • сертифікат, що підтверджує рівень володіння німецькою або англійською мовою (якщо Ви не плануєте проходити курс німецької мови в Австрії до початку навчання безпосередньо в університеті);
  • заявка на вступ до університету німецькою мовою;
  • мотиваційний лист німецькою мовою.

І якщо з більшістю документів з цього списку все зрозуміло, то питання викликає Nachweis der besonderen Universitätsreife/Nachweis der tatsächlichen Zulassung (довідка про право продовжувати навчання, довідка про право підвищувати кваліфікацію, довідка про право здобувати вищу освіту, довідка про право навчатись в університеті). Ця довідка вимагається всіма вищими навчальними закладами Австрії від студентів з країн, що не є членами Європейського союзу.

Ця довідка повинна містити інформацію про те, де и коли абітурієнт здобував вищу освіту, яку кваліфікацію отримав, і, найголовніше, що студент має право продовжувати навчання за вибраною спеціальністю. Таким чином держава Австрія бажає отримати письмове підтвердження про те, що студент має право здобувати вищу освіту за вибраною спеціальністю на Батьківщині.

Важливий момент: довідка повинна бути підписана ректором, а його підпис має бути скріплений круглою гербовою печаткою університету.

Зразок такої довідки:

Зразок довідки про право навчання

або:

Зразок довідки для Уні Грац

Довідку про право подальшого навчання за вибраною спеціальністю можна отримати у власному AlmaMater навіть після спливу багатьох років по його закінченню.

Тим не менше, багато українських студентів стикаються з проблемою, що університет не видає таку довідку, посилаючись на те, що «немає такого зразку», «це не передбачено», «це і так зрозуміло, що студент має право навчатись, дивись у конституцію» і т.п. Такі відмовки можна пояснити радянським бюрократичним минулим та небажанням модернізуватись. Впливати на керівництво вищого навчального закладу буває вкрай тяжко.

Слід відзначити, що багатьом студентам все ж вдається отримати цю довідку з потрібним текстом.

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *